2009年11月2日 星期一

看民族誌影展的一些短評

片名之下是官網的劇情簡介

《龍龍與忠狗》 Patrasche, A Dog of Flanders, Made in Japan

《法蘭德斯之犬》是日本高中教材、美英經典作品,並且啟發無數電影電視作品。其中最重要的就是1975年共52集的日本動畫《龍龍與忠狗》,它對日本文化影響甚鉅,許多人甚至能唱出荷蘭文的動畫片頭曲!本片像是一個影像實驗室,同時也是一面三稜鏡,觀眾可以透過這面三稜鏡體驗現實,也可以瞭解到這本小書所創造或製造的刻版印象。

Note:最推薦的一部片,非常有意思而逗趣的一部片,小時候看過卡通的感觸會特別深。逗趣
之處來自文化差異的反差,一部在以比利時為背景的小說,被日本改編成引人熱淚的卡
通。多少年來日本的粉絲絡繹不絕地到比利時尋找書中的場景,卻引來比利時人的好奇,
這本沒聽過的書是………


《走過千年》through thousands years

漢人影片團隊到新竹縣山上的鎮西堡及新光部落拍攝泰雅族遷徙影片;一個原住民的影像工作者,則紀錄漢人團隊在山上拍片的過程、如何與泰雅族溝通合作,也發生了一些文化的衝突。拍片過程帶給部落很多的衝突,對外來團隊的排斥、部落內部的衝突……原因和泰雅族的傳統有關嗎?

Note:也是很有意思與值得反思的片子,但不是那麼有趣,就是一部很純粹的紀錄片。我並沒有
特別同情片中原住民的立場。


《祖先的故鄉》 In My Father's Country

澳洲一個偏遠地方的長者預見他們祖傳土地與傳統文化將面臨式微的危機。長者擔心這個以祖傳土地為根基的文化將會消失,他們的族人會被21世紀的全球化力量分崩離析。本片企圖從人與人的親密關係出發,體現傳統文化如何在本土與現代的兩個世界裡,重新調整步伐,努力依循傳統文化所強調的「尊嚴」與「自尊」的生活態度,好好養育下一代。

Note:雖然娃娃不喜歡過度雕琢的劇本(片頭的蜘蛛網看起來就很假)以及商業電影的花俏運
鏡,但精緻的影片精準地打到我。
片中成長儀式的舞蹈很有意思。


《風雨兼程》trekking in wind

2005年,中國紀年的雞年,在一個名叫旦都的納西族村莊裏,一個新的生命誕生了;與此同時,另一個生命卻走到了盡頭。一生一死,此長彼消,是天地倫常,還是冥冥中有宿命的聯繫?本片首次全面紀錄納西族古老神秘的火葬及送魂文化。

Note:有點期待卻讓人坐立難安無法看完的一部片。主要原因是單機作業,而且燈光、攝影、剪
接都很差的一部片,比部分的學生作品更不成熟,不要浪費時間期待它可以帶給你什麼。


《看不見的Jinn》
Living with the Invisibles

當摩洛哥人在60至70年代移民到歐洲時,也帶來了他們的文化與「祖傳」疾病,一種因祖靈附身,所造成的氣喘、癱瘓、癲癇或不孕等症狀。在歐洲,大多數的北非家庭成員或多或少都曾有過這樣的「患病」經驗。這個「祖傳」疾病如果不加以治療,可能導致非常嚴重的後果……透過傳統治療者的幫忙,我們看到兩位摩洛哥婦女如何與這股看不見的力量遭逢、溝通的過程。

Note:換個講法,就好像歐洲人拍台灣社會的三太子信仰、起乩扶鸞的過程。不覺得很驚奇啦。

沒有留言:

張貼留言