2011年4月27日 星期三

躊躇覬覦文化霸權──韓片:美人圖






這是半部好片,後半部全拍砸了。前半段的文化高度很容易以為韓國有意識地用娛樂文化向外輸出文化,就像好萊塢的電影文化霸權一樣,剛開始眼睛一亮,哦!韓國人志向不小哦。


「美人圖」改編自小說《風之畫師》,書中主角金弘道、申潤福(1758-1829?)確有所本,是十八世紀初韓國文化史著名的畫家師徒,據百度百科載,申潤福的作品《蕙園傳神帖》是被定為國寶並且外借展示的。其畫風大抵是寫實的風俗畫,題材則是市井小民、僧侶娼妓、販夫走卒的生活、娛樂...等的細節,《美人圖》一片有提到其作品內含不容於儒學立國的李朝,當是歷史實情與必然的。


小說將申潤福改編為女扮男裝的宮庭天才畫師,並敷衍成師徒糾葛的愛情故事。2008年9月韓國SBS電視台改編小說成20集電視連續劇造成轟動,緊接著2009年6月電影就在台灣上映了。


隨著電視電影的暢銷,關於申潤福的偽知識也迅速地傳播開來,尤其百度百科關於申潤福條目之下的作品賞析中竟刊載電影劇照,就使得引用上要很小心。不過上文所提到的申潤福繪畫作品的文化高度這一結論應該是不會錯的。



影片一開始從申潤福女扮男裝開啟宮庭畫師生涯的傳奇開始講起,在美術、運鏡上很優美細緻地呈現出用毛筆作畫的藝術風格。導演意圖鎖定宮庭畫家與畫作在影像上的意識連結,傳達觀影者對韓國藝術文化的印象。


影片中,主角對繪畫題材的創新,對女體之於繪畫藝術的探索,讓人誤以為導演想從影片故事中傳達古代韓國繪畫藝術的高度,尤其是申潤福造訪活春宮表演,觸發思索人性情欲之於繪畫藝術的表現有令人驚豔的著墨。接著電影中申潤福很唯美地親自探索自己的情欲,這場很重要的床戲除了把金敏善拍得很美外,接下來....接不上上半部的好戲,接下來就沒了。



從電影中不難分析出韓國處於漢文化圈邊陲的文化底蘊的高度,由於南韓經濟的高度成長也不難看出這種躊躇覬覦文化霸權的心理意識。






女主角 金敏善

沒有留言:

張貼留言