2010年9月5日 星期日

讀《戰國策》楚策一 〈江乙說于安陵君〉

仔仔只拍母狗的馬屁





司馬遷在總結先秦學術的《論六家要旨》一文中,並不把縱橫家列入其中討論,有些人認為原因在於縱橫家不具有形上學的高度。不過,縱橫家對於陰陽黑白之道的應用,諸如拍馬屁的權變與實踐,顯然出乎蛋頭學者之上。證諸史籍的粗略印象,縱橫說士立竿見影的急功近利,使得這些人拎著自個兒的頭顱遊走於列國諸侯之間吃香喝辣,確實比其他學者的境況來得優渥一些。


《戰國策》  卷十四‧楚策一 〈江乙說于安陵君〉充分表現了中國人在先秦時期拍馬屁的智慧,令人撃節讚賞,但不知最後安陵君的腦袋掉了沒。

以下是正文。

...................................................................................

江乙說于安陵君曰:「君無咫尺之功,骨肉之親,處尊位,受厚祿,一國之眾,見君莫不斂衽而拜,撫委而服,何以也?」曰:「王過舉而已。不然,無以至此。」

江乙曰:「以財交者,財盡而交絕;以色交者,華落而愛渝。是以嬖女不敝席,寵臣不避軒。今君擅楚國之勢,而無以深自結于王,竊為君危之。」安陵君曰:「然則奈何?」「願君必請從死,以身為殉,如是必長得重于楚國。」曰:「謹受令。」

三年而弗言。江乙復見曰:「臣所為君道,至今未效。君不用臣之計,臣請不敢復見矣。」安陵君曰:「不敢忘先生之言,未得間也。」

于是,楚王游于雲夢,結駟千乘,旌旗蔽日,野火之起也若雲霓,兕虎嗥之聲若雷霆,有狂兕車依輪而至,王親引弓而射,壹發而殪。王抽旃旄而抑兕首,仰天而笑曰:「樂矣,今日之游也。寡人萬歲千秋之後,誰與樂此矣?」安陵君泣數行而進曰:「臣入則編席,出則陪乘。大王萬歲千秋之後,願得以身試黃泉,蓐螻蟻,又何如得此樂而樂之。」王大說,乃封纏為安陵君。

君子聞之曰:「江乙可謂善謀,安陵君可謂知時矣。」

....................................................................................

原來,優質的拍馬屁必需要有兩個要件──善謀與知時。


前陣子吳揆的「無薪假媲美諾貝爾獎」鬧得沸沸揚揚,拍「馬」屁的確要善謀與知時。

沒有留言:

張貼留言